11.04.2014     0
 

Про тартан, килт и скин ду


shotlandcy foto

Какие ассоциации возникают у Вас при упоминании Шотландии? Суровая, но необыкновенно прекрасная природа, Лох-Несское чудовище и, конечно, мужчины в «юбках».

И сейчас речь пойдет именно об этом, сугубо шотландском, явлении.Так что же такое килт?

Бывает ли женский килт?

Начнем с того, что килт — истинно мужской предмет одежды и его не следует путать с тартаном — хотя, чем дальше от Шотландии, тем чаще путают.

Килт это кусок ткани, который наматывают на тело в районе талии в несколько слоев, после чего крепят с помощью пряжек. А тартан — клетчатый орнамент на килте, или, если выражаться более широко, сама клетчатая ткань.

Сразу уточним, что такого явления как «женский килт» в принципе не существует. Шотландские женщины заворачивались в «арисэд», который тоже был клетчатым и закалывался на груди брошью. Те юбки-шотландки, которые носят современные модницы, можно назвать «килтами» разве что условно, по аналогии.

Шотландец. Что кроме него полагается к килту?

Кроме килта на «настоящем шотландце» должны быть куртка, чулки, берет и спорран. К берету мы еще вернемся, а вот про спорран раскажем прямо сейчас.

shotlandskaya sumka_sporran

Он представляет собой кожаный кошелек, который носят строго спереди. Если выйти в люди без споррана ниже пупка, люди засмеют — килт без споррана как смокинг на тельняшку.

В наше время на вечерние мероприятия килт надевают с меховым спорраном, хотя, исторически, далеко не каждый спорран был меховым.

Не забываем про еще одну «истинно шотландскую» деталь костюма — tam-o’-shanter. Это берет, который получил свое название в честь героя одного из стихотворений Роберта Бернса. Носят его слегка сдвинув набок.

shotlandskij kostjum

Шотландский нож «скин ду»

Следует также упомянуть небольшой прямой нож, который называется скин ду. Название его, в переводе с гэльского, значит «чёрный кинжал». Такое название закрепилось то ли от цвета его рукояти, то ли из-за скрытого ношения.

Появился скин ду из традиционного кинжала шотландцев, который назывался «дирк». Случилось это благодаря воле англичан.

shotlandcy foto bitvi

В 1745 году англичане разгромили шотландцев на поле битвы при Куллодене. Развивая успех, английские власти ввели ряд запретов для наеления Шотландии, в том числе — запрет на ношение оружия.

Естественно, запреты нарушались, но не в открытую. Поэтому шотландцы перешли на укороченные, «десантные» варианты своего национального кинжала — дирка.  Маленький нож, который стали называть скинокклс было удобно прятать в левом рукаве под мышкой.

Однако, прятать оружие будучи в гостях запрещали традиции гостеприимства. Они требовали, чтобы в гостях все имеющееся оружие находилось на виду. Поэтому…

shotlandskij kostjum skin du

…Поэтому горец, приходя в гости, перекладывал нож за подвязку гольфа так, чтобы головка рукояти оставалась видимой. Для открытого ношения ножа у мужчины в шотландском костюме не было других, столь же удобных, вариантов.

Со временем нож перестали прятать за пазухой и его открытое ношение за подвязкой правого гольфа стало обыденным делом. С тех пор скинокклс начали именоваться скин-ду.

skin du

Надо заметить, что если горец помещал нож с внутренней стороны ноги, то это, по шотландской традиции, означало объявление войны.

Откуда взялся килт?

Самое древнее описание килта датируется 1594 годом: «Их верхняя одежда представляет собой крапчатое одеяние разнообразных расцветок, с множеством складок до середины икр, с поясом вокруг талии, стягивающим одежду«.

Англо-шотландское слово kilt можно перевести как целую фразу — «оборачивать одежду вокруг тела». Происходит она от древнескандинавского kjilt, то есть «складчатый».

В самой большой из всех тридцати двух областей Шотландии, высокогорном Хайленде, с его переменчивым дождливым климатом, килт был практически незаменим. Он отлично грел своего владельца, а если тот попадал под проливной дождь — быстро высыхал.

Hailend

Килт бывает «большим»…

Килт бывает двух видов — «большой» и «малый».
Наиболее распространенная длина большого килта— 5,5—6,5 м. Складки на одной части ткани не прошиты, как думают многие, а собираются вручную и надежно фиксируются с помощью ремня.

Остается другая его часть, которую можно закинуть поверх левого плеча и использовать в качестве плаща. При плохой погоде ею очень удобно накрывать голову и плечи.

Большой килт надевался обычно поверх длинной шерстяной рубахи. На ночь же он легко превращался в одеяло.

shotlandskaya kletka_tartan

Процитируем описание килта, сделанное в 1746 году. Там сказано: «Эта одежда достаточно свободна и помогает мужчинам, привыкшим к ней, совершать быстрые переходы, переносить суровость погоды, переправляться через реки. Килт одинаково удобен как для жизни в лесу, так и в домах. Словом, он помогает справиться с тем, с чем обычная одежда не в силах.»

Время появления большого килта вызывает в наши дни множество ожесточенных споров. В одном, правда, стороны едины — доподлинно известно что он уже существовал в начале 17-го века.

Более древние изображения килта можно трактовать по разному, но на рисунках можно увидеть скорее длинную, до колен, рубаху, нежели килт. Материалами для ее изготовления скорее всего служили кожа, лен или сукно.

…А бывает «малым»

В наше время под словом килт подразумевают именно малый килт.
Предположительно, малый килт изобрел не шотландец, а англичанин по фамилии Ролинсон. Случилось это в 1725 году.

Изобретение его было по-английски практичным — Ролинсон предложил оставить лишь лишь нижнюю часть большого килта, что было по его мнению более удобно. Ну и, видимо, более экономно.

Кланы Шотландии

Среди самых рьяно чтимых в Шотландии традиций — клан. Это группа семей, имеющих общего предка и носящих одну фамилию. Например, МакГрегоры это «дети Грегора». Слово «Мак» по-гэльски означает «сын».

Каждый клан имеет свою собственную расцветку тартана, а значит килт позволяет определить какого рода-племени первый встречный шотландец.

keltskij_ne shotlandskij kostjum

История тартана идет из глубины веков.
Впервые о нем сообщили древние римляне, которые много и безжалостно воевали с кельтами, предками шотландцев. Однако уважали своего врага в том числе за навыки в окраске тканей и ткачестве.

Оказывается, количество цветов и социальное положение были у кельтов взаимосвязаны. Вождь мог иметь семь цветов в своем тартане, друиду полагалось шесть, а знатный человек мог рассчитывать максимум на четыре.

Насколько же древним является тартан? Напомним сказанное вначале — тартан  это клетчатая ткань, а не синоним слова «килт».

Так вот. Самую древнюю клетчатую ткань археологи нашли у развалин римского Вала Антонина, в захоронении III в. нашей эры. Это был глиняный горшок, с серебряными монетами. Вместо крышки его накрыли и завязали лоскутом шерстяной ткани в коричневую и неокрашенную белую клетку.

Цвета клана

Каждый клан в Шотландии имеет определённый, связанный с ним цвет. Вот, например, представители клана МакДональдов:

istoriya klana Makdonaldov

Для шотландца немыслимо надеть килт чужой расцветки. Это также недопустимо, как кораблю поднять на мачте иностранный флаг.

Дело опять же в традиции. Изначально краски для тартана делались на растительной основе. А поскольку в определённой местности количество пригодных растений было ограничено, то и ткачи так же были ограничены узким набором красок. Именно поэтому тартан это практически родовой герб, ведь по его цветам легко определить место создания килта.

Как килт и тартан вошли в модуshotlandskij kostjum na koroleve

В конце XVIII века тартан был одобрен королевской печатью. С тех пор и началось его победное шествие по миру.

Вот на фото слева английская королева Елизавета. Она отлично чувствует себя в тартане.

Удивительно, но факт остается фактом — долгое противостояние англичан и шотландцев закончилось сращиванием двух культур.

Шотландия стала частью Британии, но при этом многие англичане обзавелись своими фамильными тартанами.

Еще в 19 веке и даже в начале 20-го среди тартанов было много подделок. Кто-то просто придумывал орнамент поинтереснее, кто-то пытался с помощью тартана обосновать свое якобы знатное происхождение.

Сегодня исторические тартаны более-менее систематизированы. Кроме того, за последние годы ХХ в. появилось большое число новых тартанов. Они принадлежат городам, селениям, островам.

Для производства современных тартанов используют искусственные красители с яркими насыщенными цветами. Сейчас появились некоторые тартаны с преобладанием коричневых или серых оттенков, так называемых выветренных или реконструированных цветов. Они представляют собой расцветку поношенного тартана и сделаны под старину.

shotlandskij tartan Makleodov

Фото:

  • Danny Carr,
  • Expressions by Christine
  • Loic PARENT
  • Ray Rodil
  • Iain Sword
  • http://www.scottishtartans.org
  • социальная сеть «ВКонтакте»


Об авторе: Наталья Клементьева

Основная сфера интересов Натальи Клементьевой - Великобритания и ее замки.

Подпишитесь на Proshloe
Только лучшие материалы и новости науки

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Для отправки комментария, поставьте отметку. Таким образом, вы разрешаете сбор и обработку ваших персональных данных. . Политика конфиденциальности

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.