Ошибка или вариация? Методы работы с рукописными разночтениями средневековых текстов

Рассказывает Светлана Яцык

Всем известно, что историки берут знания о прошлом из текстов. Но как быть, если у одного сочинения — много противоречивых версий? Что лучше, выделить один, самый полный манускрипт или на основе всех скомпоновать синтетическую, не существовавшую в реальности версию? Как не пасть жертвой человеческой субъективности, и какой подход предложили представители «новой филологии»?

О том, как учёные работают с разночтениями в средневековых текстах, рассказывает кандидат исторических наук, главный редактор журнала «Vox medii aevi» Светлана Александровна Яцык.